1 00:00:02,836 --> 00:00:04,372 Γεια, πρέπει να τρέξω το κατάστημα πολύ γρήγορα. 2 00:00:04,505 --> 00:00:05,673 Μία από τις τουαλέτες έσπασε βαλβίδα. 3 00:00:05,773 --> 00:00:06,774 - Eeewww. - Ξέρεις τι; 4 00:00:06,874 --> 00:00:07,875 Φέρτε μου πίσω ένα six-pack. 5 00:00:07,975 --> 00:00:09,510 Της μπύρας; 6 00:00:09,610 --> 00:00:11,212 Όχι, των κοιλιακών. 7 00:00:11,345 --> 00:00:13,381 Ναι, μπύρα, χαζο. 8 00:00:13,481 --> 00:00:15,849 Είναι πολύ νωρίς να πίνεις. Πλούσια βλάστηση. 9 00:00:15,983 --> 00:00:17,385 Είναι εντάξει. 10 00:00:17,485 --> 00:00:19,587 Με βοηθάει να έχω το μυαλό μου σωστά. 11 00:00:19,687 --> 00:00:22,021 Πώς νομίζεις ότι μπορώ να ασχολούμαι όλη μέρα μαζί σου; 12 00:00:23,991 --> 00:00:25,226 Γεια! Καλημέρα! 13 00:00:25,359 --> 00:00:26,794 Καλύτερα να το κάνετε ένα πακέτο 12! 14 00:00:28,329 --> 00:00:30,964 Βλέπω ότι δεν το κάνατε ο εξορκιστής χθες το βράδυ. 15 00:00:31,065 --> 00:00:33,134 Ο διάβολος είναι ακόμα εδώ. 16 00:00:33,234 --> 00:00:34,402 Καλημέρα σας. 17 00:00:34,502 --> 00:00:38,206 Μωρό. Μμ, εγώ και η Κόρα κοντεύει να γίνει οικονομία! 18 00:00:38,306 --> 00:00:40,141 Τζέρεμι, πώς γίνεται νιώθεις ότι είσαι σπίτι; 19 00:00:40,241 --> 00:00:45,246 Αφού ήμουν στη φυλακή, πήρα ένα εντελώς νέα εκτίμηση για τη ζωή. 20 00:00:45,379 --> 00:00:48,582 Θα πάρετε όλοι ένα δωμάτιο. Τι είναι όλα αυτά; 21 00:00:48,682 --> 00:00:50,918 Έχουμε ένα δωμάτιο. Έχουμε πάρα πολλά δωμάτια. 22 00:00:51,018 --> 00:00:52,253 Και αδειάζουν όλα. 23 00:00:52,386 --> 00:00:55,656 Και είναι περισσότερη ειρήνη και ησυχία για μένα. 24 00:00:55,756 --> 00:00:57,725 Εντάξει, αν δεν το κάνουμε φέρτε μερικούς κατοίκους εδώ σύντομα, 25 00:00:57,825 --> 00:00:59,493 αυτό το μέρος περίπου να είναι ένα λάκκο χρημάτων. 26 00:00:59,593 --> 00:01:02,596 Χάρη στον σερίφη, όλοι το buzz για το βίντεό μου έχει φύγει. 27 00:01:02,730 --> 00:01:04,265 Απλά μια συνολική σπατάλη. 28 00:01:04,365 --> 00:01:06,500 Αυτό πρέπει βάλε την ταφόπλακά σου. 29 00:01:06,600 --> 00:01:09,837 "Εδώ βρίσκεται η Lil' Blackie, ολοκληρωτική σπατάλη». 30 00:01:12,506 --> 00:01:15,575 Τι πρέπει να βάλουν η δική σου είναι, «Εδώ βρίσκεται ο Βίνι. 31 00:01:15,576 --> 00:01:17,278 RIH." 32 00:01:17,378 --> 00:01:19,513 Αναπαύσου στην Κόλαση! Εγκαυμα! 33 00:01:19,613 --> 00:01:20,948 Εντάξει, κοίτα, είμαι τελειωσα με ολους σας. 34 00:01:21,048 --> 00:01:23,384 Τα καλά νέα είναι, ο σερίφης έφυγε. 35 00:01:23,484 --> 00:01:25,018 Αυτό είναι σωστό! Αυτό είναι σωστό! 36 00:01:25,119 --> 00:01:27,087 Θα πρέπει να έχουμε τα δικά μας βεβαίωση κατοίκησης σύντομα, 37 00:01:27,221 --> 00:01:28,456 και μετά μπορείς φτιάξε άλλο ένα από 38 00:01:28,556 --> 00:01:30,658 τους lil' DingDong βίντεο, κύριε Μπράουν. 39 00:01:30,758 --> 00:01:32,593 Ξέρεις τι; Όπως πάνε τα πράγματα σε αυτή την πόλη, 40 00:01:32,693 --> 00:01:35,163 μπορεί να είναι μήνες πριν να βγει κι ο επιθεωρητής. 41 00:01:35,263 --> 00:01:36,263 Μήνες; 42 00:01:36,264 --> 00:01:37,298 Ναι, Κόρα, αυτό δεν πειράζει πάντως, 43 00:01:37,431 --> 00:01:39,467 Γιατί όλοι οι ακόλουθοί μου έφυγαν. - Τι; 44 00:01:39,567 --> 00:01:41,269 Ξέρετε ότι αυτοί με μπλόκαρε, Κόρα, 45 00:01:41,369 --> 00:01:43,171 γιατί είπα "Το Μωβ χρώμα" υπερεκτιμήθηκε. 46 00:01:45,038 --> 00:01:48,242 Και είμαι -- επιστρέφω στο τα τρία αρχικά μου ακολουθούν-- 47 00:01:48,342 --> 00:01:49,310 δύο οπαδοί; 48 00:01:49,443 --> 00:01:50,578 Cora, με έκανες unfollow; 49 00:01:50,678 --> 00:01:52,813 Κύριε Μπράουν--Κύριε. Καφέ, 50 00:01:52,913 --> 00:01:54,648 Το "The Color Purple" είναι κλασικό. 51 00:01:54,748 --> 00:01:55,816 Προδότης! 52 00:01:55,949 --> 00:01:59,620 Μοιάζει με το Brown Bomber ξαναβομβαρδίστηκε. 53 00:01:59,753 --> 00:02:02,022 Εντάξει, κοίτα, όλα είναι αστεία αυτή τη στιγμή. 54 00:02:02,122 --> 00:02:04,725 Αλλά σας λέω, χρειαζόμαστε για να καταλάβω κάτι σύντομα 55 00:02:04,825 --> 00:02:06,959 ή δεν θα έχουμε δεν ανάβουν φώτα εδώ μέσα, εντάξει; 56 00:02:06,960 --> 00:02:08,162 Αυτό είναι καλό. Αυτό είναι αλήθεια. 57 00:02:08,262 --> 00:02:10,464 «Επειδή τα χρήματα και οι κάτοικοι, 58 00:02:10,598 --> 00:02:12,333 δεν είναι απλά πέφτοντας στον ουρανό. 59 00:02:13,767 --> 00:02:15,969 Αχ. 60 00:02:16,069 --> 00:02:17,671 Το όνομά μου είναι Reginald Junie. 61 00:02:17,771 --> 00:02:19,373 Θα ήθελα να ρωτήσω σχετικά με τη στέγαση. 62 00:02:19,473 --> 00:02:22,309 Μπορώ να πληρώσω μερικά μήνες πριν. 63 00:02:22,310 --> 00:02:23,211 Τι; 64 00:02:23,311 --> 00:02:24,645 Καλύτερα να πάρεις τις ομπρέλες σας. 65 00:02:24,745 --> 00:02:27,381 Δες σαν να βρέχει γέροι με λεφτά! 66 00:02:31,219 --> 00:02:33,086 ♪ 67 00:02:33,187 --> 00:02:35,656 ♪ Ό,τι κι αν κάνεις, Σ'αγαπώ ♪ 68 00:02:35,756 --> 00:02:39,427 ♪ Όπου κι αν πας, Είμαι πίσω σου σίγουρα ♪ 69 00:02:39,527 --> 00:02:42,062 ♪ Να θυμάσαι πάντα το αίμα δεν είναι ποτέ νερό ♪ 70 00:02:42,296 --> 00:02:45,399 ♪ Θα τα καταφέρουμε αν μένουμε μαζί ♪ 71 00:02:49,002 --> 00:02:51,138 Απομακρυνθείτε. Έλα μέσα, Ρέτζι. Πάρε θέση. 72 00:02:51,239 --> 00:02:52,906 Άσε με να πάρω τις αποσκευές σου, άσε με να πάρω τις αποσκευές σου. 73 00:02:53,006 --> 00:02:54,642 Ορίστε, πάρτε το. Πάμε. 74 00:02:54,742 --> 00:02:56,777 Ας σου δώσουμε ένα μέρος να μείνεις. 75 00:02:56,910 --> 00:02:58,346 Καθίστε στο καλά νέα καθίσματα, φίλε. 76 00:02:58,446 --> 00:02:59,613 Κάτσε. 77 00:02:59,713 --> 00:03:00,914 Εκεί, θα πάμε να σε προσέχει, ναι. 78 00:03:01,048 --> 00:03:02,383 - Ευχαριστώ. - Να είσαι ψύχραιμος, να είσαι ψύχραιμος. 79 00:03:02,483 --> 00:03:03,951 - Χαλάρωσε, Ρέτζι. -Ρέτζι-- 80 00:03:04,084 --> 00:03:06,320 Είναι ο Ρέτζιναλντ και σας ευχαριστώ. 81 00:03:06,420 --> 00:03:09,923 Α, ζητώ συγγνώμη να είσαι τόσο άμεσος, αλλά, ε, 82 00:03:10,023 --> 00:03:11,492 Είμαι σε λίγο τέλμα. 83 00:03:11,592 --> 00:03:14,462 Χρειάζομαι στέγη αμέσως. 84 00:03:14,562 --> 00:03:17,465 Μισώ όταν "κουκ-μίρες" να μου συμβαίνει. 85 00:03:17,565 --> 00:03:18,966 Συμβαίνουν όλη την ώρα σε μένα. 86 00:03:19,099 --> 00:03:20,234 Θεέ μου. 87 00:03:20,334 --> 00:03:22,270 Δεν ξέρεις καν τι "τέλμα" σημαίνει, εσύ; 88 00:03:22,370 --> 00:03:24,638 - Όχι - όχι πραγματικά. - Ομοίωμα! 89 00:03:24,738 --> 00:03:25,839 Δεν ξέρεις τι σημαίνει είτε. 90 00:03:25,939 --> 00:03:26,974 Δεν ξέρω τι σημαίνει, 91 00:03:27,074 --> 00:03:29,277 αλλά έκανα ότι ήξερα περισσότερο από εκείνον. 92 00:03:29,377 --> 00:03:32,446 Παππού, δεν παίρνεις πόντους για να προσποιούμαι ότι δεν ξέρω. 93 00:03:32,546 --> 00:03:34,748 Ναί. Κύριε Ρέτζιναλντ, ε, παρακαλώ, 94 00:03:34,848 --> 00:03:37,518 μπορείς απλά να μας εξηγήσεις η δυσκολη κατασταση σου? 95 00:03:37,618 --> 00:03:42,290 Πρόσφατα πούλησα το σπίτι μου και... 96 00:03:42,390 --> 00:03:45,393 κατά κάποιο τρόπο έκανε λάθος ημερομηνία μετακίνησης στο ημερολόγιό μου. 97 00:03:45,493 --> 00:03:48,996 Οι νέοι ιδιοκτήτες λοιπόν εμφανίστηκε σήμερα το πρωί και... 98 00:03:49,129 --> 00:03:52,633 Έπρεπε να προμηθευτώ μεταφορείς και, Αδειάστε την τελευταία στιγμή. 99 00:03:52,733 --> 00:03:55,569 Δείτε, «προμηθεύομαι» σημαίνει πότε φτιάχνεις τα πόδια σου. 100 00:03:55,669 --> 00:03:57,338 Όχι, αυτό είναι "πεντικιούρ". 101 00:03:57,471 --> 00:04:01,975 Ο "Procure" είναι ιθαγενής Αμερικανός ποιος έσωσε εκείνο το λευκό αγόρι... 102 00:04:02,109 --> 00:04:03,377 Σσσς! 103 00:04:03,477 --> 00:04:04,745 Αυτή είναι η Ποκαχόντας. 104 00:04:04,845 --> 00:04:06,979 Ποκαχόντας, ηλίθιε. 105 00:04:06,980 --> 00:04:09,216 Αυτή η εγκατάσταση είναι για ηλικιωμένους 106 00:04:09,317 --> 00:04:11,518 και οι ψυχικά προβλήματα; 107 00:04:11,519 --> 00:04:13,521 Ωχ, ουα τώρα, γεια. 108 00:04:13,621 --> 00:04:14,788 Ναι, μπορείτε να το πείτε αυτό, κύριε. 109 00:04:14,888 --> 00:04:16,324 Ναι, μπορείς να το πεις αυτό. 110 00:04:16,424 --> 00:04:17,491 Γιατί, περνούσα με το αυτοκίνητο 111 00:04:17,625 --> 00:04:19,327 και σκέφτηκα να δω αν είχατε κάποια κενή θέση. 112 00:04:19,427 --> 00:04:20,328 Α, ναι, κύριε. 113 00:04:20,461 --> 00:04:22,663 Ναι, καταλάβαμε... είχε αρκετό χώρο. 114 00:04:22,763 --> 00:04:24,432 - Ναι, πήραμε... - για μια στιγμή. 115 00:04:24,532 --> 00:04:26,434 Απλώς χρειάζονται να μιλήσουμε για αυτό. 116 00:04:26,534 --> 00:04:27,668 Επιτρέψτε μου μάλιστα να σου πω για... 117 00:04:27,768 --> 00:04:28,936 Άσε με να σου πω... ουα, ουα, ουα. 118 00:04:29,036 --> 00:04:30,771 Θα επιστρέψουμε, Ρέτζι! 119 00:04:30,871 --> 00:04:32,840 Είναι ο Ρέτζιναλντ. 120 00:04:32,940 --> 00:04:35,008 Δεν μπορεί να μείνει εδώ! 121 00:04:35,108 --> 00:04:36,510 Γιατί όχι; 122 00:04:36,644 --> 00:04:37,711 Είπε ότι πήρε τα χρήματα, 123 00:04:37,811 --> 00:04:39,313 και θα πληρώσει τρεις μήνες πριν. 124 00:04:39,413 --> 00:04:43,551 Και το σύνθημά μας είναι αν πήρε τα μετρητά, μπορούμε να τα στεγάσουμε... 125 00:04:43,684 --> 00:04:45,218 Δεν είναι αυτό το σύνθημά μας, Βίνι. 126 00:04:45,353 --> 00:04:46,587 Λοιπόν, θα έπρεπε να είναι. 127 00:04:48,188 --> 00:04:50,023 Για μια φορά, συμφωνώ με τον Vinny, 128 00:04:50,157 --> 00:04:52,191 Γιατί πρέπει να πάρω απόδοση της επένδυσής μου. 129 00:04:52,192 --> 00:04:54,862 Δεν έχουμε το δικό μας πιστοποιητικό κατοίκησης, εντάξει; 130 00:04:54,962 --> 00:04:58,732 Κοίτα, μόνο μέλη της οικογένειας είναι επιτρέπεται να μείνω εδώ αυτή τη στιγμή. 131 00:04:58,832 --> 00:05:00,668 Αν η Στέγαση Το Τμήμα ανακαλύπτει, 132 00:05:00,768 --> 00:05:03,504 δεν θα πάρουμε ποτέ το πιστοποιητικό μας, και μπορείς να επιστρέψεις στη φυλακή. 133 00:05:03,604 --> 00:05:05,138 Στην πραγματικότητα, εμείς όλοι μπορεί να πάνε φυλακή! 134 00:05:05,238 --> 00:05:06,640 Δεν πάω φυλακή. 135 00:05:06,740 --> 00:05:08,207 Θα πάτε όλοι φυλακή. Δεν πάω φυλακή. 136 00:05:08,208 --> 00:05:10,578 Το πρώτο πράγμα που θα προσπαθήσουν να μου κάνεις είναι να μου χαλάσεις το πρόσωπό μου. 137 00:05:10,711 --> 00:05:12,546 Έχω πρόσωπο μοντέλο! 138 00:05:12,680 --> 00:05:15,483 - Αυτό είναι πολύ επικίνδυνο. - Πάλι έχει δίκιο η Λία. 139 00:05:15,583 --> 00:05:17,884 Θέλω να πω, θα βρούμε έναν τρόπο για να μαζέψετε χρήματα. 140 00:05:17,885 --> 00:05:19,119 Πώς θα κάνουμε μαζέψτε χρήματα, Κόρα; 141 00:05:19,219 --> 00:05:20,754 Λοιπόν, θα το κάνουμε. Θα το καταλάβουμε. 142 00:05:20,888 --> 00:05:22,055 Θα του το πεις; 143 00:05:22,189 --> 00:05:23,624 Ή με χρειάζεσαι να του το πω μωρό μου; 144 00:05:23,724 --> 00:05:25,258 θα του πω. 145 00:05:25,393 --> 00:05:26,427 Εντάξει, σε αγαπώ. 146 00:05:26,560 --> 00:05:28,396 - Μμ-μμ. - Μμ-μμ. 147 00:05:28,496 --> 00:05:29,830 Α, θα του το πει. 148 00:05:29,930 --> 00:05:32,265 Δεν είχε πρόβλημα να πετάξει έξω ένας ηλικιωμένος μαύρος όπως μου έκανε 149 00:05:32,366 --> 00:05:35,068 όταν με έπνιξε και με πέταξε πάνω από τον καναπέ... 150 00:05:35,168 --> 00:05:37,070 με έπνιξε μέχρι μου μούδιασαν τα πόδια! 151 00:05:37,170 --> 00:05:39,940 - Α, σε σκότωσε; - Όχι. Είμαι μισοπεθαμένος, όμως. 152 00:05:40,073 --> 00:05:41,074 Μοιάζεις. 153 00:05:41,174 --> 00:05:43,343 ♪ 154 00:05:43,444 --> 00:05:45,446 Αν δεν σας πειράζει, θα ήθελα να πληρώσει έξι μήνες προκαταβολικά, 155 00:05:45,579 --> 00:05:46,680 αν είναι εντάξει. -Ω. 156 00:05:46,780 --> 00:05:49,082 Φίλε, άσε με να κοιτάξω στους αριθμούς τους. 157 00:05:49,182 --> 00:05:52,219 Καλώς ορίσατε στο Ευχάριστη μέρα, Ρέτζι. 158 00:05:52,319 --> 00:05:54,287 Α, ναι, ναι, θα το κάνω ετοιμάστε το δωμάτιό σας αμέσως. 159 00:05:54,422 --> 00:05:55,989 Είναι ο Ρέτζιναλντ. Και ευχαριστώ. 160 00:05:56,089 --> 00:05:57,925 Άσε με να πάρω τη σύμβαση μίσθωσης. 161 00:05:58,025 --> 00:05:59,793 Μπορείτε να το υπογράψετε, εγκατασταθείτε και-- 162 00:05:59,893 --> 00:06:01,128 Εκεί που κρατάμε το συμβάσεις μίσθωσης; 163 00:06:01,228 --> 00:06:03,130 Φτιάξε ένα. Πηγαίνετε στο διαδίκτυο. 164 00:06:03,263 --> 00:06:04,765 Ξέρουμε τι κάνουμε φίλε. 165 00:06:04,865 --> 00:06:07,635 Εμ, κοίτα εδώ. 166 00:06:07,735 --> 00:06:11,639 Αν βρεις μαριχουάνα φυτά στην πίσω αυλή, 167 00:06:11,772 --> 00:06:13,774 μου ανήκουν, εντάξει; 168 00:06:13,907 --> 00:06:16,644 Η μαριχουάνα είναι παράνομη στη Γεωργία. 169 00:06:16,744 --> 00:06:17,945 Είμαστε στο Κολοράντο. 170 00:06:19,246 --> 00:06:21,982 Αγόρι, ο παππούς σου ετοιμάζεται ξεφύγουμε από τον μοναδικό ενοικιαστή που έχουμε. 171 00:06:22,082 --> 00:06:23,484 Ποιος σε έστειλε ρε φίλε; 172 00:06:23,584 --> 00:06:25,719 Narc; 5-0; 173 00:06:25,819 --> 00:06:27,588 FBI; 174 00:06:27,688 --> 00:06:29,089 Υποστήριξη παιδιών; 175 00:06:29,189 --> 00:06:33,226 Τώρα, ξέρετε ότι έχω μόνο ένα μπάλα, άρα τα δίδυμα δεν είναι δικά μου. 176 00:06:33,326 --> 00:06:35,796 Πραγματικά θα πρέπει να ρωτήσω κάποιος να τον φροντίσει. 177 00:06:35,896 --> 00:06:37,998 Ξέρεις, το έχω λίγο πλαστικό και ένα φτυάρι 178 00:06:38,131 --> 00:06:39,467 στο μπαούλο μου. 179 00:06:39,600 --> 00:06:41,368 Αν έχετε χλωρίνη, μπορούμε να το κάνουμε σήμερα. 180 00:06:41,469 --> 00:06:44,004 Ουάου, ουάου, ούα. Όχι έτσι. 181 00:06:44,137 --> 00:06:46,874 Πότε έκανε τη διασκέδαση, Drop Kick Me, Jesus Mr. Brown 182 00:06:46,974 --> 00:06:48,408 αρχίσετε να πιάνετε σώματα; - Γεια, μπαμπά, 183 00:06:48,509 --> 00:06:50,310 πρόκειται να συναντηθείτε με κάποιους φίλους. 184 00:06:50,410 --> 00:06:52,746 Υπομονή, χρειάζομαι τη βοήθεια όλων με κάτι σημαντικό. 185 00:06:52,846 --> 00:06:54,915 Πόσο σημαντικό; 186 00:06:55,015 --> 00:06:56,349 - Ψηλά τα χέρια. - Τι; 187 00:06:56,450 --> 00:06:58,418 Διαδώστε τα, φίλε, διάδωσέ τα! Ορίστε. 188 00:06:58,519 --> 00:07:00,988 Δεν μπορείς να μπεις εδώ μέσα. Δεν ξέρουμε ποιος είσαι. 189 00:07:01,121 --> 00:07:02,355 Εξαιρετικά σημαντικό, εντάξει; 190 00:07:02,456 --> 00:07:05,025 Χρειάζομαι έναν από όλους σας για να απασχολήσει τον παππού. 191 00:07:05,125 --> 00:07:07,695 Χρειάζομαι το άλλο άτομο βοηθήστε τον κύριο Ρέτζιναλντ στο δωμάτιό του. 192 00:07:07,828 --> 00:07:09,029 Λοιπόν, τι αξίζει για σένα; 193 00:07:09,129 --> 00:07:11,699 Γιατί ο σταθμός παιχνιδιών μου Zoltron Το 4 γερνάει κάπως. 194 00:07:11,799 --> 00:07:14,001 Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω αυτό το νέο Zoltron Gaming 5. 195 00:07:14,101 --> 00:07:17,471 Εντάξει, άρα προσπαθείς να βιαστείς ένα νέο σύστημα παιχνιδιών έξω από μένα 196 00:07:17,571 --> 00:07:18,539 γιατί ξέρεις ότι είμαι απελπισμένος. 197 00:07:18,639 --> 00:07:20,207 Δηλαδή, εσύ θέλεις τη βοήθειά μου ή όχι; 198 00:07:20,340 --> 00:07:22,309 Ωραία, εντάξει. Να το θυμάσαι όμως. 199 00:07:22,409 --> 00:07:23,911 Μμ-χμμ. Και τι γίνεται με εσάς; 200 00:07:24,011 --> 00:07:25,946 Η Rihanna έχει μια νέα περιποίηση δέρματος γραμμή που θα ήθελα να αναθεωρήσω 201 00:07:26,046 --> 00:07:27,515 στον λογαριασμό μου στο DingDong. 202 00:07:27,648 --> 00:07:29,449 Εντάξει, συμφωνία. 203 00:07:29,550 --> 00:07:31,051 Γεια, τηλεφώνησα τόπος εξαργύρωσης επιταγών. 204 00:07:31,151 --> 00:07:32,620 Η επιταγή του είναι καλή. 205 00:07:32,720 --> 00:07:33,854 Πήρε χρήματα. 206 00:07:33,987 --> 00:07:37,224 ♪ 207 00:07:38,391 --> 00:07:41,228 Τώρα, αν κάνετε αυτή την κίνηση, ο επίσκοπός μου μπορεί να πάρει τη βασίλισσα σου. 208 00:07:41,361 --> 00:07:42,630 Ω, ξέρεις τι; 209 00:07:42,730 --> 00:07:45,566 Είχαμε έναν επίσκοπο στην εκκλησία μου που πήρε τη βασίλισσα κάποιου άλλου. 210 00:07:45,666 --> 00:07:48,001 Αγόρι, πήρε τα φρένα νικήστε τον! 211 00:07:49,870 --> 00:07:51,872 Και μετά ο επίσκοπος, τώρα πουλάει αυτοκίνητα. 212 00:07:51,972 --> 00:07:53,440 Ναι, αυτός-α-ω! 213 00:07:54,341 --> 00:07:55,208 Γειά σου. 214 00:07:55,342 --> 00:07:57,645 Γεια σου! 215 00:07:57,745 --> 00:07:59,479 - Γεια! - Είστε όλοι σπίτι. 216 00:07:59,580 --> 00:08:01,248 Ναι, ο κύριος Ρέτζιναλντ είναι απλώς διδάσκοντάς μου μερικές νέες στρατηγικές 217 00:08:01,381 --> 00:08:02,215 για το σκάκι. 218 00:08:02,315 --> 00:08:04,217 Ο νεαρός άνδρας είναι αρκετά προικισμένος. 219 00:08:04,317 --> 00:08:07,555 Λοιπόν, πρέπει να μιλήσω εσύ εδώ, εδώ. 220 00:08:07,655 --> 00:08:09,756 Πάρε--πάρε, έλα... 221 00:08:09,757 --> 00:08:11,625 Πρέπει να μιλήσω με κι εσύ εδώ. 222 00:08:11,725 --> 00:08:13,961 Cora, δεν χρειάζεται να πάρουμε στην επιχείρηση παντρεμένων. 223 00:08:14,061 --> 00:08:16,263 Τώρα, κύριε Μπράουν! Ερχομαι! 224 00:08:16,363 --> 00:08:17,430 Κόρα, γιατί μου φωνάζεις; 225 00:08:17,565 --> 00:08:20,433 Έλα εδώ. Πρέπει να μιλήσεις. 226 00:08:20,568 --> 00:08:23,070 Νόμιζα ότι συμφωνήσαμε δεν μπορούσε να μείνει εδώ, Τζέρεμι! 227 00:08:23,170 --> 00:08:26,540 Όχι, όχι, τεχνικά, εσύ και η Κόρα συμφωνήσατε 228 00:08:26,640 --> 00:08:27,741 ότι δεν μπορεί να μείνει εδώ. 229 00:08:27,841 --> 00:08:29,276 Αλλά τα χρήματα ήταν απλά πολύ καλό για να απορριφθεί. 230 00:08:29,376 --> 00:08:31,444 Τι; Αγόρι, είναι εκεί παίζοντας σκάκι. 231 00:08:31,579 --> 00:08:33,113 Έχεις τα παιδιά μου εμπλέκονται σε αυτό. 232 00:08:33,246 --> 00:08:34,582 Και όλοι ξέρετε καλύτερο από αυτό! 233 00:08:34,715 --> 00:08:36,083 - Κόρα, όχι, δεν το κάνω! - Ναι, ναι! 234 00:08:36,183 --> 00:08:37,551 Δεν ξέρω καλύτερα! 235 00:08:37,651 --> 00:08:40,854 Απλώς κάνω αυτό που κάνουν μπαμπά είπε, άρα αυτός ξέρει καλύτερα, όχι εγώ! 236 00:08:42,522 --> 00:08:44,924 Συμφωνήσαμε και οι δύο ότι χρειάζονται να αναλάβει περισσότερες ευθύνες. 237 00:08:44,925 --> 00:08:46,093 Δικαίωμα; - Ευθύνη; 238 00:08:46,226 --> 00:08:47,628 Δείτε πόσο απολαμβάνουν αυτό. 239 00:08:47,761 --> 00:08:49,329 Ήταν έξι μήνες νωρίτερα. 240 00:08:49,429 --> 00:08:51,131 Εεεεεαααααααα! 241 00:08:51,231 --> 00:08:52,432 Με έβαλε να καθαρίσω το δωμάτιό του, 242 00:08:52,532 --> 00:08:54,935 και κάτι είναι ζωντανό στο συρτάρι της κάλτσας. 243 00:08:55,035 --> 00:08:56,436 σου είπα, αν δεν το ενοχλείς, 244 00:08:56,536 --> 00:08:58,706 δεν θα σε πειραξει! Αποσυνδέστε το! 245 00:08:58,806 --> 00:08:59,940 Μμ-μμ, τελείωσα. 246 00:09:00,040 --> 00:09:01,809 Ας αλλάξουμε τους ηλικιωμένους. Ερχομαι. 247 00:09:01,942 --> 00:09:05,045 Είπα ότι ήρθε η ώρα αλλάξτε ηλικιωμένους. 248 00:09:08,148 --> 00:09:10,117 Έλα, κύριε Ρέτζιναλντ. Θα σου δείξω στο δωμάτιό σου. 249 00:09:12,886 --> 00:09:14,788 Πρέπει να πάω να πάρω ένα χερούλι για την τουαλέτα του κυρίου Ρέτζιναλντ. 250 00:09:14,922 --> 00:09:16,657 Ω, υπομονή, πρήξιμο, που πας 251 00:09:16,790 --> 00:09:18,025 Θα με αφήσεις εδώ με αυτό το χάος. 252 00:09:18,125 --> 00:09:20,327 Όλα θα πάνε καλά. Χαλαρώστε! 253 00:09:21,762 --> 00:09:23,797 Όλα αυτά παραπονιούνται. 254 00:09:23,897 --> 00:09:25,098 - Ωχ! - Μην της δίνεις σημασία. 255 00:09:25,198 --> 00:09:27,034 Γειά σου! 256 00:09:27,134 --> 00:09:28,468 Είμαι ο Τοντ από το Τμήμα Στέγασης, 257 00:09:28,568 --> 00:09:30,003 εδώ για σας αιφνιδιαστική επιθεώρηση. 258 00:09:30,137 --> 00:09:31,170 Θεέ μου. 259 00:09:31,171 --> 00:09:32,806 Πώς συνεχίζεις να το κάνεις αυτό; 260 00:09:32,906 --> 00:09:35,142 Κάθε φορά που ανοίγετε το πόρτα, κάποιος στην πόρτα. 261 00:09:35,242 --> 00:09:38,679 Σταματήστε να ανοίγετε την πόρτα! - Ω Θεέ μου. 262 00:09:43,183 --> 00:09:44,417 ♪ 263 00:09:44,517 --> 00:09:46,687 Δεν μου το λέει κανείς κανένας αιφνιδιαστικός έλεγχος. 264 00:09:46,820 --> 00:09:49,589 Χα! Δεν είναι έτσι οι εκπλήξεις συνήθως λειτουργούν. 265 00:09:49,690 --> 00:09:51,692 Μπορώ να μπω; 266 00:09:51,825 --> 00:09:53,661 Ναι. Ξέρεις τι; 267 00:09:53,761 --> 00:09:56,196 Δεν σε περιμέναμε πραγματικά για περίπου τρεις μήνες ακόμα. 268 00:09:56,329 --> 00:09:59,199 Και εδώ είμαι. Θα το κοιτούσες αυτό; 269 00:09:59,332 --> 00:10:00,367 Ναι, φανταστείτε το! 270 00:10:02,002 --> 00:10:03,370 Μπορείς να δικαιολογήσεις εγώ για ένα δευτερόλεπτο; 271 00:10:03,470 --> 00:10:05,372 Σίγουρος! Απλώς θα χρειαστώ για να ελέγξετε τους συναγερμούς πυρκαγιάς 272 00:10:05,505 --> 00:10:06,373 και οι πυροσβεστήρες. 273 00:10:06,506 --> 00:10:09,509 Ναι, είναι έξω. 274 00:10:09,609 --> 00:10:12,512 Ελπίζω να άξιζε αυτό τρεις μήνες ενοικίαση εκ των προτέρων 275 00:10:12,612 --> 00:10:14,314 μιλούσες για. 276 00:10:14,414 --> 00:10:16,750 Ήταν έξι μήνες νωρίτερα. 277 00:10:16,850 --> 00:10:18,952 Δεκάρα! 278 00:10:19,052 --> 00:10:21,054 Εντάξει, κοίτα. Ξέρω ένα πράγμα. 279 00:10:21,188 --> 00:10:23,223 Δεν πάω φυλακή! 280 00:10:23,356 --> 00:10:25,959 Δεν θέλω κανέναν πλέκω τα μαλλιά μου! 281 00:10:26,059 --> 00:10:27,060 Εντάξει, κοίτα. 282 00:10:27,194 --> 00:10:28,862 Όλοι απλά... ας πάρουμε μια ανάσα. 283 00:10:30,463 --> 00:10:31,631 Εντάξει, αφήστε το. 284 00:10:31,732 --> 00:10:33,734 Τώρα ας προσπαθήσουμε να ηρεμήσω, σωστά; 285 00:10:33,867 --> 00:10:34,802 Ηρεμώ. 286 00:10:34,902 --> 00:10:36,870 Ίσως μπορούμε απλά... έτσι, έτσι ίσως, χμ... 287 00:10:36,970 --> 00:10:40,874 απλά πρέπει να μην το αφήσουμε ο επιθεωρητής βλέπε Ρέτζιναλντ. 288 00:10:41,008 --> 00:10:42,976 - Μμ-μμ. - Ε, Τζέρεμι; 289 00:10:43,076 --> 00:10:44,544 Έχεις ένα λεπτό; - Ωχ-- 290 00:10:44,678 --> 00:10:45,913 Η λάμπα μέσα μου έσκασε ο ανεμιστήρας οροφής 291 00:10:46,046 --> 00:10:47,748 όταν άνοιξα το ζεστό νερό. 292 00:10:47,848 --> 00:10:49,649 Ναι, φίλε, το κατάλαβα, προχώρα. 293 00:10:49,750 --> 00:10:51,251 Τι θα κάνουμε; 294 00:10:51,351 --> 00:10:52,552 Εντάξει, ξέρεις τι; 295 00:10:52,652 --> 00:10:54,722 Αρχίζω να το σκέφτομαι αυτή η οικογένεια είναι καταραμένη, Κόρα. 296 00:10:54,855 --> 00:10:57,991 -Εννοώ ναι... - Ήταν ο συνιδιοκτήτης σου, Μπένι; 297 00:10:58,091 --> 00:11:00,260 - Ε; -Τι θέλεις; ΠΟΥ; 298 00:11:00,360 --> 00:11:02,228 Είμαι ο Βίνι. Ποιος στο διάολο είσαι; 299 00:11:02,229 --> 00:11:03,931 - Είμαι ο επιθεωρητής. -Ω! 300 00:11:04,031 --> 00:11:05,065 Γαμώτο. 301 00:11:06,900 --> 00:11:08,769 Αυτός ο Βίνι! 302 00:11:08,902 --> 00:11:10,737 Πόσοι Vinny μένουν εδώ; 303 00:11:10,738 --> 00:11:13,572 - Ένα. - Δύο. 304 00:11:13,573 --> 00:11:14,808 έχω μπερδευτεί. 305 00:11:14,908 --> 00:11:19,611 Χμ, αναφέρω τους κατοίκους εδώ ως παππούς Βίνι, 306 00:11:19,612 --> 00:11:22,950 Τζέρεμι, σύζυγος Λία-- - Αυτός είμαι. 307 00:11:23,083 --> 00:11:23,984 κόρη "Saendra"-- 308 00:11:24,084 --> 00:11:26,453 - Είναι η "Sahndra". - και ο γιος Φίλιππος; 309 00:11:26,553 --> 00:11:27,921 Ω, Κόρα, αυτοί πήραν όλα τα ονόματά τους. 310 00:11:28,021 --> 00:11:30,122 Όλοι ετοιμάζονται να πάνε φυλακή. τα παιδια... 311 00:11:30,123 --> 00:11:33,060 Βλέπω επίσης ένα Ο κύριος Μπράουν και η Κόρα Μπράουν 312 00:11:33,160 --> 00:11:35,628 ως επιχειρηματικοί εταίροι; 313 00:11:35,763 --> 00:11:36,997 Κόρα, ποιος του έδωσε το όνομά μου; 314 00:11:37,097 --> 00:11:38,698 Ηρέμησε, κύριε Μπράουν, ε; 315 00:11:38,799 --> 00:11:40,801 Έπρεπε να βάλω τους πάντες όνομα στην εφαρμογή. 316 00:11:40,934 --> 00:11:43,536 - Κόκκινε! - Ηρέμησε! 317 00:11:43,636 --> 00:11:45,138 Εντάξει τότε! 318 00:11:45,238 --> 00:11:47,574 Χρειάζεται αυτός ο κύριος η λάμπα, είναι οικογένεια; 319 00:11:47,674 --> 00:11:50,543 - Ναι, ανιψιός, ανιψιός. - Ο θείος. 320 00:11:50,643 --> 00:11:54,782 Ο θείος ανιψιός. - Σωστά, σωστά. 321 00:11:54,915 --> 00:11:56,950 Πάω να επιθεωρήσω το εξωτερικό, εντάξει; 322 00:11:57,050 --> 00:11:58,251 - Ναι. - Αλλά θα επιστρέψω 323 00:11:58,351 --> 00:11:59,787 και περιηγηθείτε στο σπίτι και μιλήστε με τους ενοίκους. 324 00:11:59,920 --> 00:12:01,154 Εντάξει, θα το κάνουμε τα λέμε σε μια στιγμή. 325 00:12:01,254 --> 00:12:02,289 Καλά! 326 00:12:02,389 --> 00:12:03,791 Καλύτερα να χαίρεσαι Είμαι γρήγορα στα πόδια μου 327 00:12:03,924 --> 00:12:05,292 και μπορώ να σκεφτώ πολύ γρήγορα. 328 00:12:05,425 --> 00:12:07,327 Διαφορετικά, θα το είχαμε πήγαινε φυλακή αυτή τη στιγμή. 329 00:12:07,427 --> 00:12:08,661 Τι το είπες αυτό βοήθησε την κατάσταση; 330 00:12:08,796 --> 00:12:09,997 Αυτό ήταν τρομερό! 331 00:12:10,130 --> 00:12:13,333 Μάλλον είναι εκεί έξω καλώντας την ομάδα SWAT αυτή τη στιγμή. 332 00:12:13,433 --> 00:12:14,734 Εντάξει, Κόρα, Λοιπόν, καλύτερα να πάμε. 333 00:12:14,835 --> 00:12:15,803 Λοιπόν, τι είναι κάνεις εκεί; 334 00:12:15,903 --> 00:12:17,270 Απλώς δεν μπορούμε αφήστε τους πίσω. 335 00:12:17,370 --> 00:12:18,805 Ναι, μπορούμε. 336 00:12:18,806 --> 00:12:21,041 Το χειρότερο που μπορούν να κάνουν είναι να δώσουν μας ένα μικρό χαστούκι στον καρπό. 337 00:12:21,141 --> 00:12:22,810 Δικαίωμα; Σωστά, σωστά; 338 00:12:22,910 --> 00:12:26,179 Μωρό μου, λευκοί άνθρωποι δέχονται χαστούκια στον καρπό. 339 00:12:26,279 --> 00:12:28,515 Οι πλούσιοι παίρνουν χτυπήματα στον καρπό. 340 00:12:28,615 --> 00:12:30,283 Σπάσαμε και Μαύρος σαν κόλαση. 341 00:12:31,852 --> 00:12:34,354 Λοιπόν, μπορούμε να φιληθούμε οι καρποί μας αντίο. 342 00:12:34,454 --> 00:12:36,023 - Το μόνο που πρέπει να κάνουμε... - Ε; 343 00:12:36,123 --> 00:12:39,526 περνάει από τον Ρέτζιναλντ ως θείος ανιψιός, 344 00:12:39,626 --> 00:12:41,862 και μετά θα πάρουμε το δικό μας πιστοποιητικό κατοίκησης, εντάξει; 345 00:12:41,995 --> 00:12:44,164 Καταλαβαίνεις κάθε φορά λες κάτι τέτοιο, 346 00:12:44,264 --> 00:12:46,033 συμβαίνει ακριβώς το αντίθετο; 347 00:12:47,667 --> 00:12:50,103 - Γεγονότα. - Κάθε φορά! 348 00:12:50,203 --> 00:12:52,139 - Μωρό-- - Ω, συγγνώμη. 349 00:12:52,239 --> 00:12:53,206 Θα είσαι τόσο δυνατός; 350 00:12:53,306 --> 00:12:54,541 λυπάμαι. Λυπάμαι μωρό μου. 351 00:12:55,508 --> 00:12:57,510 Η οροφή φαίνεται καλή, ελέγξτε. 352 00:12:57,610 --> 00:13:01,548 - Αυτό είναι καλό, αυτό είναι καλό. - Τα υδραυλικά είναι καλά, ελέγξτε. 353 00:13:01,681 --> 00:13:05,886 Το ηλεκτρικό είναι μέσα αξιοπρεπές σχήμα, ελέγξτε. 354 00:13:06,019 --> 00:13:08,088 Θα χρειαστεί να ρωτήσω μόνο μερικά ερωτήσεις σχετικά με τη δυναμική του 355 00:13:08,188 --> 00:13:10,157 η οικογένεια εδώ και τότε θα είμαι στο δρόμο μου. 356 00:13:10,257 --> 00:13:12,425 Εντάξει, θα ήθελα το καταγράψτε για να αντικατοπτρίσετε-- 357 00:13:12,525 --> 00:13:14,227 Τι; 358 00:13:14,327 --> 00:13:16,729 ότι μου αρνήθηκαν δικαίωμα σε πληρεξούσιο. 359 00:13:16,830 --> 00:13:17,898 Τι λες; 360 00:13:17,998 --> 00:13:20,400 Για το τελευταία φορά, Βίνσεντ, 361 00:13:20,533 --> 00:13:22,702 αυτό δεν είναι α ποινική ανάκριση. 362 00:13:22,836 --> 00:13:25,605 Δεν υπάρχει κανένα αρχείο, και επομένως δεν χρειάζεται δικηγόρος. 363 00:13:25,705 --> 00:13:28,075 Βλέπω; Αυτό θα ήθελαν να πιστέψεις. 364 00:13:28,208 --> 00:13:30,710 Μετά σε κλειδώνουν. 365 00:13:30,844 --> 00:13:33,046 Ο θείος ανιψιός θα ενωθείτε μαζί μας; 366 00:13:33,180 --> 00:13:35,715 Ξέρεις τι; Νωρίτερα είπε δεν ένιωθε καλά. 367 00:13:35,849 --> 00:13:38,250 - Ναι, ναι. - Νιώθω υπέροχα. 368 00:13:38,251 --> 00:13:41,754 Νομίζω ότι θα πάω μια βόλτα και ελέγξτε τη γειτονιά. 369 00:13:41,889 --> 00:13:43,056 Βλέπω; Ακριβώς αυτό που είπα. 370 00:13:43,156 --> 00:13:45,392 Το ακριβώς αντίθετο. Όλοι καταραμένοι. 371 00:13:45,492 --> 00:13:46,426 Ναι. 372 00:13:46,559 --> 00:13:48,896 Ο θείος ανιψιός! Παρακαλώ, ελάτε μαζί μας. 373 00:13:48,996 --> 00:13:50,262 ΠΟΥ; 374 00:13:50,263 --> 00:13:52,599 Όχι, όχι, δεν χρειάζεται να συμμετάσχει. Μίλα μας φίλε. 375 00:13:52,732 --> 00:13:54,301 Λοιπόν, ξέρετε, παιδιά, Θα ήθελα να πάρω συνέντευξη 376 00:13:54,401 --> 00:13:56,736 όλη η οικογένεια καθώς και οι ιδιοκτήτες. 377 00:13:56,836 --> 00:13:58,738 Λοιπόν, κανένα από αυτά με αφορούν, άρα... 378 00:13:58,872 --> 00:14:01,407 Α, αχ, θείος Τομ--Θείος Ο ανιψιός προσπαθεί να συμπεριφέρεται όπως 379 00:14:01,408 --> 00:14:02,575 δεν είναι μαζί μας. 380 00:14:02,675 --> 00:14:03,743 Ναι, δεν είναι πήρε τα φάρμακά του, 381 00:14:03,877 --> 00:14:05,612 άρα αυτός mucho loco αυτή τη στιγμή. 382 00:14:05,745 --> 00:14:08,916 Ποιος και τι είναι ο θείος ανιψιός; 383 00:14:09,016 --> 00:14:11,118 Έλα, Ρέτζι, φίλε, σταμάτα παραπατώντας φίλε, 384 00:14:11,218 --> 00:14:13,386 ξέρεις... - Είναι ο Ρέτζιναλντ. 385 00:14:13,486 --> 00:14:16,856 Λοιπόν, δεν είσαι ο θείος ανιψιός; 386 00:14:16,957 --> 00:14:18,959 Τι συμβαίνει εδώ; 387 00:14:19,092 --> 00:14:20,393 Μπορώ να εξηγήσω. 388 00:14:20,493 --> 00:14:23,463 Λοιπόν, χαίρομαι που μπορείς, γιατί Δεν έχω τίποτα αυτή τη στιγμή. 389 00:14:23,563 --> 00:14:25,365 Δεν υπάρχει τίποτα να εξηγήσω. 390 00:14:25,465 --> 00:14:27,434 Προσπαθούσες να περάσεις αυτός ο άνθρωπος ως συγγενής 391 00:14:27,567 --> 00:14:29,636 όταν ξεκάθαρα, είναι ενοικιαστής, 392 00:14:29,736 --> 00:14:33,206 που, νομικά, δεν πρέπει να έχεις. 393 00:14:33,306 --> 00:14:36,609 Αυτό περίπου το συνοψίζει. 394 00:14:36,709 --> 00:14:40,280 Μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι αυτό θα γίνει όλα περιλαμβάνονται στην έκθεσή μου 395 00:14:40,380 --> 00:14:42,515 αύριο το πρωί. Καλημέρα! 396 00:14:44,117 --> 00:14:46,419 Δεν ξέρω τι είδους αηδίες συνεχίζεις 397 00:14:46,519 --> 00:14:48,888 εδώ, αλλά δεν θα το κάνω γίνε μέρος του. 398 00:14:48,989 --> 00:14:51,290 Θα με μετακινήσουν έξω από το πρώτο πράγμα το πρωί. 399 00:14:51,291 --> 00:14:52,792 Κοιτάξτε σαν εμάς το χειρίστηκε καλά! 400 00:14:53,893 --> 00:14:55,628 - Το κάναμε; - Ναι, θα πάμε φυλακή, Κόρα. 401 00:14:58,831 --> 00:15:00,300 ♪ 402 00:15:00,400 --> 00:15:03,136 -Ε. - Ακόμα καμία λέξη από αυτόν, ε; 403 00:15:03,270 --> 00:15:05,372 Ήταν αρκετά αναστατωμένος όταν έφυγε χθες το βράδυ. 404 00:15:05,472 --> 00:15:07,140 Δεν νομίζω ότι θα είμαστε ακούγοντας ξανά από αυτόν. 405 00:15:07,240 --> 00:15:09,376 Λοιπόν, τουλάχιστον εμείς να κρατήσει τα χρήματά του. 406 00:15:09,476 --> 00:15:12,679 Όχι, δεν είμαστε! Το σκίζουμε αμέσως! 407 00:15:12,812 --> 00:15:15,748 Λοιπόν, ήταν καλό να έχουμε κάτοικος ενώ διήρκεσε. 408 00:15:15,848 --> 00:15:17,484 Έχετε ακούσει από ο επιθεωρητής ακόμα; 409 00:15:17,584 --> 00:15:20,487 Κοίτα, παιδιά, εντάξει. 410 00:15:20,587 --> 00:15:22,189 Το μπέρδεψα αυτό, εντάξει; 411 00:15:22,289 --> 00:15:24,024 Θα μάθετε να ακούστε μαύρες γυναίκες. 412 00:15:24,124 --> 00:15:25,192 Μμ, χμ-χμμ! 413 00:15:25,325 --> 00:15:27,494 Μπράβο σε αυτό. -Είναι δύσκολο. 414 00:15:27,594 --> 00:15:28,861 θα φτιάξω σωστά, εντάξει; 415 00:15:28,996 --> 00:15:30,530 Κοίτα, πρόκειται να πάω στο κέντρο της πόλης. 416 00:15:30,663 --> 00:15:33,700 Θα μιλήσω με τον επιθεωρητή, κάνε όλα καλά, εντάξει; 417 00:15:33,800 --> 00:15:35,868 Πρέπει να σου αρέσει κλείνονται. 418 00:15:35,969 --> 00:15:38,205 Και μετά, μωρό μου, πραγματικά μην νομίζεις ότι είναι καλή ιδέα. 419 00:15:38,338 --> 00:15:41,008 Ο παππούς Βίνυ είναι σωστά αυτή τη φορά. 420 00:15:41,108 --> 00:15:43,210 Θα πάω εκεί κάτω, Θα το κάνω. 421 00:15:43,310 --> 00:15:44,644 Θα είμαστε καλά, εντάξει; 422 00:15:44,744 --> 00:15:47,981 Πού είναι ο κύριος Ρέτζιναλντ; Τι έκανες; 423 00:15:48,081 --> 00:15:49,381 Γιατί με κοιτάς; 424 00:15:49,382 --> 00:15:52,519 Σου είπα ότι πήραν το δικό του χρήματα και πέταξε το σώμα του. 425 00:15:52,652 --> 00:15:54,721 Τι σε κάνει να σκεφτείς κάτι τέτοιο πια; 426 00:15:54,821 --> 00:15:55,955 Ναι. 427 00:15:56,056 --> 00:15:57,924 Γιατί είχες φτυάρι και πλαστικό στο αυτοκίνητό σας. 428 00:15:58,025 --> 00:16:00,527 Ω, δίκαιο σημείο. 429 00:16:00,627 --> 00:16:04,364 Μωρό μου, δεν μπορώ να σε διαβεβαιώσω κανέναν δολοφόνησε τον κύριο Ρέτζιναλντ, εντάξει; 430 00:16:04,464 --> 00:16:07,234 Απλώς, αποφάσισε αυτό, δεν το ξέρω, 431 00:16:07,334 --> 00:16:09,736 Ευχάριστες μέρες μόνο δεν ταίριαζε καλά. 432 00:16:09,869 --> 00:16:12,572 Περίμενε, οπότε όχι Zoltron Gaming Station 5; 433 00:16:12,705 --> 00:16:14,741 Εντάξει, ξέχνα τα πράγματα. 434 00:16:14,874 --> 00:16:16,709 Δεν μπορώ να πιστέψω παιδια τον φυγατε. 435 00:16:16,809 --> 00:16:18,711 Ήταν σαν τον παππού δεν είχαμε ποτέ. 436 00:16:18,845 --> 00:16:20,980 Αυτό είναι κρύο. Είναι αρκετά κρύο. 437 00:16:21,081 --> 00:16:22,349 Έχετε γνωρίσει τον εαυτό σας; 438 00:16:22,449 --> 00:16:23,983 Δίκαιο σημείο. 439 00:16:24,084 --> 00:16:28,055 Ξέρω ότι όλοι είναι αναστατωμένοι τώρα... σε μένα, όπως πάντα. 440 00:16:28,188 --> 00:16:30,323 Αλλά δεν μπορώ να μιλήσω για είναι τώρα, εντάξει; 441 00:16:30,423 --> 00:16:32,059 Δεν μπορώ να κάνω τίποτα γι' αυτό. Θα σας μιλήσω αργότερα. 442 00:16:32,159 --> 00:16:33,326 Πηγαίνοντας στο κέντρο της πόλης. 443 00:16:33,426 --> 00:16:35,095 Γιατί πας στην πόρτα πάλι; 444 00:16:35,228 --> 00:16:37,030 Μείνετε μακριά από την πόρτα! 445 00:16:40,233 --> 00:16:41,834 Βλέπω; σου είπα, μην ανοίγεις την πόρτα. 446 00:16:41,934 --> 00:16:44,437 Κάθε φορά που πας στην πόρτα, όπως είπα, οι άνθρωποι εμφανίζονται. 447 00:16:44,537 --> 00:16:47,107 Τώρα θα κάνεις στείλτε μας όλους στη φυλακή. 448 00:16:47,240 --> 00:16:48,908 Ρέτζιναλντ. Επιθεωρητής. 449 00:16:49,008 --> 00:16:51,244 - Μπορούμε να μπούμε; - Παρακαλώ. 450 00:16:51,378 --> 00:16:53,913 Δεν μπορούσα να τον δω Γιατί ήταν πίσω από τον πάγκο. 451 00:16:54,013 --> 00:16:55,014 Ω κύριέ μου! 452 00:16:55,115 --> 00:16:58,618 Χμ, κύριοι, χμ, στην πραγματικότητα - στην πραγματικότητα, 453 00:16:58,718 --> 00:16:59,786 πραγματικά χαίρομαι που είσαι εδώ 454 00:16:59,919 --> 00:17:02,822 γιατί ήμουν απλά έρχομαι στο κέντρο να σε δω. 455 00:17:02,922 --> 00:17:05,425 Θέλω να ζητήσω συγγνώμη τι έγινε χθες. 456 00:17:05,525 --> 00:17:09,296 Ξέρεις, εμ, πραγματικά δεν προσπαθούσε να σε εξαπατήσει. 457 00:17:09,396 --> 00:17:11,198 Εκτιμώ πολύ αυτή η συγγνώμη. 458 00:17:11,298 --> 00:17:12,765 Όχι, όχι, του μιλούσε 459 00:17:12,865 --> 00:17:15,768 Γιατί ήμασταν σίγουρα προσπαθώντας να σε εξαπατήσει. 460 00:17:15,902 --> 00:17:18,305 Όλη την ημέρα! 461 00:17:18,405 --> 00:17:19,172 Ερχομαι. 462 00:17:19,272 --> 00:17:20,540 Okie-dokie, pokey. 463 00:17:20,640 --> 00:17:22,842 Ας το πάρουμε αυτό τελειώνουμε; 464 00:17:22,942 --> 00:17:25,478 Εδώ είναι το πιστοποιητικό σας κατοχής. 465 00:17:25,578 --> 00:17:27,114 - Τι! - Ω, φίλε. 466 00:17:27,214 --> 00:17:29,116 - Πώς έγινε αυτό; - Υπομονή. 467 00:17:29,216 --> 00:17:31,084 Λοιπόν, ήμουν στη μέση να συντάξω την έκθεσή μου 468 00:17:31,184 --> 00:17:33,286 να αρνηθεί την άδεια σας με βάση τους λόγους 469 00:17:33,420 --> 00:17:35,322 της παράνομης ύπαρξης ενοικιαστή 470 00:17:35,455 --> 00:17:36,989 όταν ο δικαστής σταμάτησε από το γραφείο μου για να εξηγήσω 471 00:17:37,124 --> 00:17:39,791 ότι δεν ήταν ενοικιαστής. 472 00:17:39,792 --> 00:17:42,662 - Κύριε Ρέτζιναλντ, είστε δικαστής; -Δικαστής; 473 00:17:42,762 --> 00:17:44,497 Συνταξιούχος. 474 00:17:44,631 --> 00:17:47,800 Περίμενε ένα λεπτό. Εσύ κρίνεις την Τζούνι; 475 00:17:47,900 --> 00:17:50,069 Ξέρεις, σκέφτηκα φαινόταν οικείος. 476 00:17:50,170 --> 00:17:55,708 Με κλείσατε μέσα το 1983 Αουγκούστα με πλαστές κατηγορίες 477 00:17:55,808 --> 00:17:58,477 για την πώληση ορισμένων ψεύτικα μπουφάν Thriller. 478 00:17:58,478 --> 00:18:00,180 Είναι κρίμα αυτό ο ήλιος τους έκανε μπουφάν. 479 00:18:00,313 --> 00:18:03,350 Είναι σαν σούπα, ήταν λυπηρό. Πολύ λυπηρό. 480 00:18:03,483 --> 00:18:04,917 Δεν καταλαβαίνω. 481 00:18:05,017 --> 00:18:06,719 Ήσουν ένοικος. Υπέγραψες τη μίσθωση. 482 00:18:06,819 --> 00:18:09,655 Το έκανα, αλλά σήμερα το πρωί κοιτούσε το μίσθωμα, 483 00:18:09,656 --> 00:18:14,794 και κατάλαβα ότι εσύ κατέβασε μια ΑΠ αντί για μια GA. 484 00:18:14,894 --> 00:18:16,763 Και αφού ήταν αυτή η μίσθωση για την πολιτεία της Καλιφόρνια, 485 00:18:16,863 --> 00:18:19,832 Δεν ήμουν ποτέ ένοικος σου σε αυτό το ακίνητο. 486 00:18:19,932 --> 00:18:21,634 - Ουάου. - Ναι! 487 00:18:21,734 --> 00:18:23,870 Συγχαρητήρια, φαμ. 488 00:18:24,003 --> 00:18:26,005 Είσαι επίσημα ανοιχτό για επιχειρήσεις-- 489 00:18:26,139 --> 00:18:29,341 ή οτιδήποτε είναι αυτό συνεχίζεις εδώ μέσα. 490 00:18:29,342 --> 00:18:31,544 - Ευχαριστώ, κύριε επιθεωρητή! - Ευχαριστώ, επιθεωρητή. 491 00:18:31,678 --> 00:18:33,045 Μην το αναφέρεις. 492 00:18:33,146 --> 00:18:35,482 Σοβαρά, μην το αναφέρεις. 493 00:18:35,582 --> 00:18:36,483 Ευχαριστώ, λευκό! 494 00:18:36,583 --> 00:18:37,950 Και αν δεν είναι πάρα πολλά να ρωτήσω, 495 00:18:38,050 --> 00:18:39,552 θα ήθελα να έχω πίσω το παλιό μου δωμάτιο. 496 00:18:39,686 --> 00:18:41,621 Εντάξει, κύριε Ρέτζιναλντ, πρέπει να ρωτήσω. 497 00:18:41,721 --> 00:18:42,889 Γιατί η αλλαγή καρδιάς; 498 00:18:42,989 --> 00:18:45,425 Η γυναίκα μου και εγώ χωρισμένοι στα 40 μας 499 00:18:45,525 --> 00:18:46,626 και δεν κάναμε ποτέ παιδιά. 500 00:18:46,726 --> 00:18:49,061 Έτσι τα τελευταία 30 χρόνια, 501 00:18:49,196 --> 00:18:51,964 Έχω πάει εντελώς επικεντρώνομαι στη δουλειά μου. 502 00:18:52,064 --> 00:18:56,236 Και χθες, για το πρώτη φορά μετά από πολύ καιρό, 503 00:18:56,369 --> 00:19:01,408 Έζησα πώς ήταν να είμαι πάλι με οικογένεια. 504 00:19:01,508 --> 00:19:06,078 Α--Ένα εξαιρετικά δυσλειτουργικό. 505 00:19:06,179 --> 00:19:07,180 - Εδώ. - Εδώ. 506 00:19:07,280 --> 00:19:09,349 Και ελαφρώς ψυχωτικό. 507 00:19:10,883 --> 00:19:13,286 Ωστόσο, μια οικογένεια. 508 00:19:13,386 --> 00:19:15,388 Καλώς ήλθατε στο σπίτι, κύριε Ρέτζιναλντ. 509 00:19:15,522 --> 00:19:17,056 Ξέρετε τι, κύριε Ρέτζι; 510 00:19:17,156 --> 00:19:18,591 Θα με κάνεις να κλάψω! 511 00:19:20,260 --> 00:19:21,361 κύριε Ρέτζιναλντ. 512 00:19:21,461 --> 00:19:22,395 Μπορώ να σε αγκαλιάσω; 513 00:19:22,529 --> 00:19:23,730 Ναι, φέρε το μωρό μου. 514 00:19:25,064 --> 00:19:26,299 Ααα, δες το! 515 00:19:32,405 --> 00:19:34,941 Ω φίλε, είμαι έτσι χαίρομαι που είστε εδώ. 516 00:19:35,041 --> 00:19:36,609 Μπροστά σε όλη την οικογένεια... 517 00:19:38,345 --> 00:19:39,779 -Κάνεις δώρα; - Ναι, το ξέρεις. 518 00:19:39,912 --> 00:19:41,414 Ξέρεις πώς κάνω. Ορίστε, μωρό μου. 519 00:19:41,548 --> 00:19:42,715 Ορίστε το μακιγιάζ σας. - Ευχαριστώ, μπαμπά. 520 00:19:42,815 --> 00:19:43,883 Είσαι καλώς ήρθες γλυκιά μου. 521 00:19:43,983 --> 00:19:45,084 Και το μεγάλο; 522 00:19:47,086 --> 00:19:49,456 Αχ, τα-ντα! 523 00:19:49,556 --> 00:19:51,291 Τι -- τι -- τι είναι αυτό; 524 00:19:51,424 --> 00:19:52,959 Ξέρεις τι είναι. Εσύ ξέρεις καλύτερα. 525 00:19:53,059 --> 00:19:55,595 Αυτό είναι το Zoltron 4 μου και το πρωτότυπο Zoltron. 526 00:19:55,695 --> 00:19:58,698 Zoltron 4 plus Τι κάνει το Zoltron 1; 527 00:19:58,798 --> 00:20:00,266 Πέντε. 528 00:20:00,267 --> 00:20:03,536 - Μου φαίνεται 5, 5. - Έπρεπε να ζητήσω ένα 8. 529 00:20:03,636 --> 00:20:04,537 Δεν είναι ωραίο. 530 00:20:04,637 --> 00:20:06,806 Α, φίλε, νιώθω τόσο άσχημα. 531 00:20:08,107 --> 00:20:10,310 Κοιτάξτε, κύριε Ρέτζιναλντ, σε ευχαριστώ πολύ φίλε. 532 00:20:10,443 --> 00:20:11,944 Πραγματικά προλάβατε για εμάς. 533 00:20:12,044 --> 00:20:13,246 Τον εκτιμούμε, σωστά; 534 00:20:13,346 --> 00:20:14,647 Σίγουρα χαρά μου. 535 00:20:14,781 --> 00:20:18,918 Πραγματικά δεν με ένοιαζε την επιδεικτική του συμπεριφορά. 536 00:20:19,018 --> 00:20:22,555 Αυτός λοιπόν ήταν οφθαλμίατρος! 537 00:20:22,655 --> 00:20:23,990 Όχι, ανδρείκελο. 538 00:20:24,090 --> 00:20:25,625 Αυτός είναι ο οπτομέτρης. 539 00:20:25,725 --> 00:20:29,529 Επιδεικτικό είναι α Βρετανός κατάσκοπος, ανόητος. 540 00:20:29,629 --> 00:20:31,498 Όχι, όχι, αυτό είναι Όστιν Πάουερς. 541 00:20:31,631 --> 00:20:33,300 Επιδεικτικό είναι αυτό μάρκα χοτ ντογκ. 542 00:20:33,400 --> 00:20:35,868 Όσκαρ Μάγιερ. 543 00:20:35,968 --> 00:20:38,838 Επιδεικτικό είναι το φορτηγό από το "Transformers." 544 00:20:38,938 --> 00:20:40,840 Όλοι το ξέρουν αυτό. 545 00:20:40,940 --> 00:20:43,610 Αυτό είναι το Optimus Prime, ανόητο. 546 00:20:43,710 --> 00:20:46,112 Επιδεικτικό είναι πρωτεύουσα του Τέξας. 547 00:20:46,212 --> 00:20:48,014 Α, μωρό μου. Όχι, όχι, όχι, όχι. 548 00:20:48,147 --> 00:20:49,849 Αυτό είναι το Όστιν του Τέξας. 549 00:20:49,982 --> 00:20:53,085 Επιδεικτικό είναι αυτό τραγούδι των The Gap Band, μωρό μου! 550 00:20:53,185 --> 00:20:55,987 Όχι, κυρία, αυτό είναι "Outstanding" των The Gap Band. 551 00:20:55,988 --> 00:20:57,624 Λοιπόν, τι είναι το «επιδεικτικό»; 552 00:20:57,724 --> 00:20:59,959 ♪ 553 00:21:33,125 --> 00:21:34,226 ♪ 554 00:21:35,895 --> 00:21:36,863 ♪ 555 00:21:38,398 --> 00:21:41,501 ♪